Cylinder heads wear, cracks, and sealing issues can cause costly truck engine damage. Learn the warning signs, inspection tips, and when replacement is the smarter choice.